Monday 16 february 2009 1 16 /02 /Feb /2009 20:59

Hace un tiempo considerable que no me paraba frente al aparador de una librería que está en la glorieta del metro Insurgentes, ahí llegue encontrar buenas opciones de lectura como La Historia sin Fin- sí antes de que saliera la peliculita-  Momo, El Espejo en el espejo, todas ellas de Michelle Ende, o la Mafalda inédita, a un buen precio.  La dichosa librería, que hasta el momento no sé el nombre, pertencía a un homosexual, recuerdo  que la última vez que lo vi, era ya un esqueleto, esto fue hace como unos 12 años, cuando deje de trabajar en el periodiquito y mis caminos cambiaron. Actualmente por diversidad de transporte he regresado a dicho lugar y la librería sigue ahí, el dueño cambio. Un de esos días que salí temprano del trabajo llegue al lugar antes citado, hice una revisión rápida de los libros que se encontraban en la vitrina, de pronto mis ojos se posaron ante un librillo, de pastas color amarillo huevo y se leía en su portada TIM BURTON, "La melancólica muerte del chico ostra"; mi sorpresa fue grande, he visto las películas del Sr. Burton, Beetle Juice, Batman, El extraño mundo de Jack, Mars Attacks, El hombre manos de tijera, etc., pero no sabía que al muchacho le daba por escribir, bueno superada la sorpresa revise el monedero y pregunte por el precio de semejante hallazgo, con el 20% de descuento que me hicieron no fue tan grande el asalto a mi exiguo persupuesto, total lo compre y las manos me temblaban, por la emoción. Al leer las primeras frases y observar los dibujos que  acompañan a los poemas,  te situas frente al mundo de este cineasta, sí como se lee en la contraportada: "es una galería de niños solitarios, extraños y diferentes, excluidos de todos, que mezclan la crueldad y la ternura, lo macabro y lo poético", sólo hay que leer uno que otro de los poemas del librito para darte cuenta que eres tan igual a ellos.

Bueno les dejo una probada, a ver si les interesa, digo no soy muy buena en la reseña de libros pero espero que sirva de algo, total una sobada mental a nadie le cae mal. Por cierto al final del libro, estan los poemas en idioma original y realmente son muy difrutables tanto en español como en inglés.

Sue

To avoid a lawsuit,
we'll just call her Sue
(or "that girl who likes
to sniff lots of glue").

The reason I know
that this is the case
is when she blows her nose,

kleenex sticks to her face.

Amanda

Por ahorrarnos la demanda,
la llamaremos Amanda
(o "la que encuentra contento
esnifando pegamento").

Sé que tiene este desliz
pues cada vez que se suena
el kleenex - tras ella truena-
se le pega en la nariz.

Stick Boy´s Festive Season

Stick Boy noticed that his Christmas tree looked healthier than he did.

La Navidad de Palillo

Palillo pudo notar que su árbol de Navidad
parecía un churumbel bastante más sano
que él.

La melancólica muerte del Chico Ostra
Tim Burton, edit. Anagrama (Panorama de Narrativas)
Por Angel Sharek- Quiero que me encuentres!!! - Publicado en: A manera de introducirme
Escribir un comentario - Ver los 0 comentarios
Volver a la página principal

Presentación

Crear un Blog

Calendario

May 2012
M T W T F S S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Crear un blog en OverBlog - Contacto - C.G.U - Remuneración por el programa "Gana con tu Blog" - Reportar un abuso